bureau vall